Spanish–English Language Access That Builds Trust
Culturally responsive interpretation, translation, and language access support for healthcare, legal, nonprofit, and public-facing organizations across the United States.
Founded by a former CDC Health Equity Coordinator | Public Health & Language Access Specialist
Language Access With Cultural Competence — Not Just Translation
Amigo Translation Access, LLC
Amigo Translation Access, LLC provides professional Spanish–English interpretation and translation services grounded in public health, equity, and community-based practice. We help organizations communicate clearly, ethically, and effectively with Spanish-speaking communities nationwide.
Based in Colorado, serving clients across the U.S. via remote and on-site services.
Language Access With Cultural Competence — Not Just Translation
Amigo Translation Access, LLC exists to ensure that language is never a barrier to care, justice, or opportunity. We provide professional Spanish–English interpretation and translation services rooted in cultural competence, public health equity, and community trust.
What sets us apart is our field-based experience. Our work is informed by real-world practice in healthcare, behavioral health, legal systems, and community organizations—where accuracy, confidentiality, and cultural understanding are essential. We go beyond word-for-word translation to deliver language access that is ethical, trauma-informed, and client-centered.
Clients choose Amigo because we understand the stakes. Clear communication reduces risk, improves outcomes, strengthens compliance, and builds trust with the communities you serve. Whether supporting patient care, legal processes, nonprofit outreach, or organizational communication, we help organizations operate more effectively while honoring the people they serve.
Our mission is simple: clear communication, delivered with integrity, expertise, and respect.
Clear Language. Trusted Access. Real Impact.
Why Choose Us?
Amigo Translation Access, LLC delivers Spanish–English language services grounded in real-world experience across healthcare, legal, and community-based systems, where accuracy and trust are critical. Unlike generic translation vendors, we provide culturally responsive, equity-informed language access that improves outcomes, reduces risk, and strengthens communication with the communities you serve.
Public Health & Equity Expertise
Services informed by real-world health equity and community engagement experience.
Culturally Responsive Practice
Language access that respects identity, trauma-informed care, and LGBTQIA+ inclusion.
Nationwide Reach
Colorado-based with reliable remote and on-site services across the U.S.
Professional & Confidential
HIPAA-aware, ethical, and client-centered service delivery.
our Services
We provide professional Spanish–English interpretation, translation, and language access support for healthcare, legal, nonprofit, and public-serving organizations nationwide. Services include medical and legal interpretation, document and website translation, language access coordination, and culturally responsive communication support.
Healthcare & Behavioral Health
Medical and behavioral health interpretation (remote or on-site)
Patient navigation and language access coordination
Consent forms and client-facing documentation
Legal & Immigration
Legal and immigration interpretation
Translation of affidavits, forms, and legal documents
Support for legal aid organizations and attorneys
Translation Services
Medical, legal, and outreach documents
Websites, digital content, and educational materials
Forms, policies, and compliance documentation
Community & Organizational Support
Language access planning and coordination
ESL and Spanish instruction (individuals or organizations)
Culturally responsive communication consulting
Community, Nonprofit & Educational Support
Language access planning and coordination for nonprofits and schools
ESL and Spanish instruction (educational settings or organizations)
Culturally responsive communication, training, and community engagement consulting
Digital Translation Services
We provide timely communications and coordinations
Optimizing digital tools and print materials
Website translation and Accessibility
Do you have any questions?
In this section, provide key information about your company, including business hours and the best ways for clients to contact you. Mention the available communication channels, such as phone, email, or live chat, and ensure clients know that your team is ready to assist with any inquiries. Be sure to convey that you’re available to support them with any questions or additional details they may need.